有趣的人

今天有趣。新認識兩個人，這類人我很久沒有遇過了。一開始互相介紹已經特別，都畢業那麼多年，還會說「這個是唸哲學的、這個音樂、這個中文、這個物理」。之後兩個很懂音樂的全天一直在聊誰的表演怎樣，甚麼琴譜的哪個版本好。我連不懂的資格都沒有，我根本不知道他們在談甚麼。但我很高興，因為遇到他們，對知性有熱切追求，而且公開討論。

在這個社會，在一般場合討論嚴肅的話題，很需要點勇氣。茶餘飯後，談食、玩、購物、八劇情、呻忙、唱同事，是常態。要用點腦的話題，除了玩爛gag的所謂智力題，也許只有股價樓市上落。提出問題而讓全場啞晒，會被指「咁認真呀」﹔認真是不應該的。「讓我們來討論袋巾和煲呔的政綱」是用來化解dead air的笑話﹝對，這場比試很好笑，但一眾的笑不是因為這場預知結果的比賽的荒謬。換了說要討論伊拉克局勢，爆笑度也一樣﹞。即使一大桌上兩個靠鄰的人自己討論，也被指搞分化，或者搞學術研究。「學術研究」等於笑人說話深奧﹔他說話深奧，笑他，不要問自己要不要弄懂。

今天讓我幻想自己返回唸大學時。那時認真的人，即使怎樣少，還是有一些給我遇到。

含氧量

某畫報說某地方空氣清新﹐含氧量是市區的500倍云云。記者究竟知不知自己在寫甚麼﹖氧氣佔空氣約百份之廿一﹐五倍已經等於100%純氧。含氧量500倍是甚麼﹖

我猜記者想寫的不是「氧氣含量」﹐而是「負氧離子含量」。我這樣猜﹐ 因為我看到「負氧離子……含量……500倍」這個句式在大陸有多普遍。全國東西南北﹐哪裏都找到含量比城市高500倍的地方。有些寫500倍、有些寫400-500倍、有些寫300-500倍。500總是最高值。

又要抄﹐又要改頭換面﹐也不是不可以﹐但請有點常識。

用戶介面

我的工作﹐名義上是做用戶介面的。名稱寬大﹐實際上只做網頁。這句說話講出甚麼是好的用戶介面﹐一針見血（註）﹕

[something] should behave just like a good user interface -- support people in doing what they're trying to do, and stay the hell out of their way

以人家看不見你為目標﹐方便了人﹐人家還不知道。做這樣的工作﹐註定是個在鎂光燈後的幕後人。有幾個幕後人能夠高調如Google。Google這樣形容自己﹕

Google may be the only company in the world whose stated goal is to have users leave its website as quickly as possible.

客戶和老闆不採納方便用戶的設計﹐因為不能在兩三句之間解釋清楚﹐還是大鳴大放的東西容易吹﹕這裏放個大按鈕﹐call-for-action！﹔況且方便的是用戶﹐不是自己老闆。好用又如何﹖不能邀功！

註﹕這篇文章叫「Don't ask employees to be passionate about the company!」﹐以介面喻公司文化﹐值得一讀﹐不論是不是設計人﹐在公司上班的都應讀。放文章的網站是Creating Passionate Users﹐主要講設計﹐創意和用戶介面﹐值得subscribe。

伸延閱讀﹕
我對 usability 的理解

香港人講錢

認識兩個外國人，分別都在香港生活了一年。他們分別對我說，香港人甚麼都講錢。兩個獨立來源，得出相同的結論，這個結論應該很有參考價值。

大觀─北宋書畫特展

很想去台北故宮博物院看「大觀─北宋書畫特展」，據說是故宮博物院史上最重要的展覽。上星期見到很久不見的朋友，難得找到有朋友也有興趣，可惜大家的時間不對。如果真去，是特意飛去看書畫，看完便飛回來﹐很文藝啊。

桃花扇二驚

月底看《桃花扇》。印在海報上的賣點，除了余光中的大名之外，是

舞台上三百件華麗蘇繡，明代傢具，件件國寶。

心頭一驚。拿道具的華麗來做賣點，會不會很黃金甲﹖(（申報﹕我沒有看黃金甲。關於它的聯想都只是道聽途說。）說來說去都是「國寶級畫卷《南都繁會景物圖》」、「重現……繁華奢靡」。

余光中的小文，就是當文學顧問要交的鱔稿，只提故事、編劇、佈景和繼承遺產。他看首演，確是看到聽到「一唱三歎的崑腔，悠揚婉轉的絲竹，讓無動不舞的身段，滄桑賦盡的詞采」。先不說這幾句話有多行貨，這些東西帶給他的，只是「將我歷史的鄉愁帶去三百年前的故國」，和神遊於那幅國寶。仍然是道具佈景。演出水平如何，他倒沒有提及。讓他流淚的，是「忠臣敗將慷慨悲歌」，是原詞，而不是這個演出。是有口難言，所以避重就輕﹖此二驚。

任勞任怨

排排坐等睇戲！呢句嘢可以挑起大量blogger嘅寫作靈感。

人大常委曾憲梓表示，曾蔭權任勞任怨，了解中央和基層的需要，最適宜出任行政長官。
http://www.mpinews.com/htm/INews/20070201/gb41314w.htm

贏咗場交

「贏咗場交，輸咗個家，值得咩！」

一直以為是說「嗌贏咗場交」，以至對方一時想不開，跳樓或者斬全家這個意義的「輸咗個家」。那天站在海報旁等巴士，才見到最底那句「停止家庭暴力」，才明白。

加了favicon

加了favicon。要申報一下，這chimp圖像是約兩年前從google images抓來的，應該是侵犯了版權，但我已找不回原圖的出處。

新的聲音

有些聲母和韻母的組合是不存在的，例子很多，如廣東話有聲母[f]﹐有韻母[i]﹐但沒有字讀[fi]。也沒有[bi]。「低B」的B讀[bi1]，但這個B字只能寫英文字母，其實就是在讀英文字母B。

方潤談到「卡片」的卡字﹕

眾所周知，「卡片」的卡，因為是洋文「card」的翻譯，所以一向讀「kaat」。
http://www.xanga.com/fongyun/566976680/item.html

卡字寫的是漢字，讀的是英文音（雖然省略了「d」）。這個「kaat」音在廣東話原本是不存在的。這個字給廣東話帶來一個新的聲音。

「一打」（a dozen）的打字讀[daa1]，也是個新的聲音。「打擊」的打字和它同聲同韻但不同調。