不為甚麼

《時をかける少女》
【注意﹕此文含少許劇情】

愛那些要回到過去的無聊理由﹕為了唱十小時的K﹔為了一再吃布丁﹔為了回味前天晚餐的鐵板燒。

沒有拯救地球消滅邪魔那樣正義。十幾歲﹐關心的原應就是身邊的事。全劇有頭有臉的﹐都是同學和家人。

最震撼的是男孩的原因﹕為了看一幅畫。多麼理直氣壯的理由﹐那時還未被燒毁呀。不為甚麼﹐只為自己喜歡。又沒有做壞事﹐但這樣己經會給人帶來傷害。女孩從聽到這句話開始成長了。

官方網站﹐imdb

書、畫、電影、文物日

一大清早便去了看國寶書畫展下期，完全不用排隊，較上星期舒服得多。買票時發現清明上河圖竟然還有票賣，但我見這張是臨本，沒有看。

閰立本的《步輦圖卷》在電視和書上看得多，終於見到真身。使者的待從誠惶誠恐，樣子很搞笑。唐太宗也許長得跟孫明揚一樣。

米芾的字，像跟他的畫一樣，濕濕的，化開來。

---

之後去看《草裙甚麼呼拉拉（Hula Girl）》，劇情是早料得到的，典型的日本勵志戲，倒很好看。近期的日本戲，從劇情片到動畫配音都常見蒼井優的名字，她是不是很紅﹖

---

三星堆展覽，精彩得很，不可錯過。我看了三個小時，站得腿酸。還說甚麼不知這個文明的來歷，那些面具[google] [flickr]，一看便知是外星人來訪的印記。又或者電視藝員高雄是這族人的後代。

嘩﹐三星堆博物館官方網站被google指為有害網站﹕visiting this web site may harm your computer!
Suggestions:
..
..
Or you can continue to http://www.sxd.cn/main.asp at your own risk.
第一次見google的badware警告，竟然是在博物館的網站上。

Wisława Szymborska

一年前引用過Wisława Szymborska的詩。那時直接從網上抄下來﹐抄過後對詩人的名字是沒有印象的。如今在讀書﹐這幾首都有趣﹕

Vietnam

這首很簡單直接。

View with a grain of sand [讀]

Writing a Resume [讀]

讓我把這首有選擇地引用一下﹕

...

Regardless of the length of life
a resume is best kept short.

Concise, well-chosen facts are de rigueur.
Landscapes are replaced by addresses,
shaky memories give way to unshakable dates.

Of all your loves mention only the marriage,
of all your children only those who were born.

Who knows you counts more than who you know.
Trips only if taken abroad.
Memberships in what hut without why.
Honors, but not how they were earned.

...

Price, not worth,
and title, not what's inside.

...

Possibilities [讀]

Love at first sight [讀] [讀] [讀] [讀]

Golden anniversary

泰馬海島之旅

兩個月前才問蘇梅在哪，轉眼已經去過了。這次全海島之旅來來去去都是海灘，風景最好的是PP島、氣氛最閒適的是Phangan島、檳城（Penang）的舊建築最有味道。蘇梅（Samui）呢，甚麼也不是。都怪自己沒看清楚資料，想着上船才看吧，但在去碼頭的車上已被推銷﹕去Chaweng吧，那邊最熱鬧。一到便覺得太繁華。旁邊的Hua Thanon究竟是怎樣的﹖沒有機會知道。

第二天忙離開，去很近的Phangan島，氣氛實差太遠。懶洋洋的街道，遊客走過，沒有人理，沒人派傳單，沒人招客。租綿羊仔，老闆娘問我會否駕車，我連起動也不懂，一撻﹐相點撞人，老闆娘的表情相當憂心。

誤信某訂票服務，別家已經說下午五到達是沒有的，只有八時到，結果真的白等。要是早知道，寧願不去Krabi。

PP島一日遊，水清沙幼石怪，實在讚。海灘很平，難怪海嘯的破壞那麼大。

去Langkawi（浮羅交怡），為了成全全海島之旅對（雖然Krabi不是島），也為了要是這次南下檳城也不順帶去，將來要去更難。即是貪心。剛出發，美國仔問我今天星期幾，我看看錶，口裏答他星期五，心裏大驚﹕不是星期四嗎﹖算錯了日子！是星期五我便不去Langkawi，根本沒有時間。又趕不上船，坐下一班，到埗已經黃昏。連海灘也懶得去，只住在碼頭附近，好等第二天一早離去。說附近，用腳走也要廿分鐘。在浮羅交怡甚麼也沒有看過。

浮羅交怡和檳城算是很近的，每天來往卻各只兩班船，還沒有上午去檳城的。難道要被困悶島﹖旅遊聖經這時發揮威力了。它把甚麼不是旅遊景點的小城都列出來，你想都沒有想過要去。這時卻讀到，可以一大清早坐船去不知名地方，轉車再轉車再轉車，轉折兩倍，但到檳城才十一時多。不比直航船，第一班二時半，到埗已五時。

檳城的老屋很漂亮。我全個旅程才拍了三百張照，有百多張都是在檳城拍的老屋。

睡火車，戴眼罩、塞耳塞，較住旅館還要舒服，至少我會住的旅館很少有那麼乾淨的﹐有冷氣的也不多。

這次旅程，以這樣的日數來看，路線是超長的，都在睡火車、坐日車、坐船。我倒不以為苦，在路上、移動中，本身已經有意思。

Antipode

隔這麼久才發現呢！球上對立的那兩點，叫antipode，不是antipole。

Wiki己有把世界地圖正反並置來看antipode的圖，己有人說「Notice that most land has an antipodes in the ocean.」。還可看antipode列表，我們熟悉的配對有布宜諾斯艾利斯和上海、及直布羅陀和奧克蘭。除了地球上的，還有月球、火星和水星上的的列表！

http://en.wikipedia.org/wiki/Antipodes

查數學用語，得到Wolfram Mathworld這個自稱「the world's most extensive mathematics resource」的網站，的確很讚。Wolfram是超勁軟件mathematica的始創人。我不是只懂wiki的！
http://mathworld.wolfram.com/Antipode.html

午後四時的啤酒

讓我先抄一段文字﹕

我離開多倫多搬到香港﹐很驚訝地發現﹐那邊很多公司都開到六點鐘。因為不少人上午十點才上班﹐工作時間不一定比加拿大長。但是下午五點和六點之間﹐有根本性的區別。即使家住得不遠﹐六點鐘下班的人不會回家換上便裝後出去打球的﹐因為離晚飯時間太近了。

於是﹐在香港﹐大家還穿著西裝、工作服直接去酒樓吃晚飯去。這樣一來﹐下班以後的人際關係和話題基本上是上班時間的延續﹐公共生活和個人生活的區別很模糊了。不同的時間規劃帶來不同的生活方式。工作到六點﹐就不可能享受舒暢、鬆弛的個人生活了。

大有道理。我的正式下班時間是六點半﹐不只不能換上便裝後出去打球﹐很多場合根本連出席也不能。。太多活動、講座等在六點半開始﹐我總是去不到。地點離市人心遠一點的﹐如美孚﹐活動時間會訂在七點。但我六點半離開公司﹐七點還是到不了美孚。即是說﹐還是去不到。

書名（也是其中一篇文章的篇名）為甚麼叫《午後四時的啤酒》﹖她每天只工作到四點﹐「老公就從冰箱拿出啤酒來﹐倒滿兩個高腳玻璃杯﹐彼此說著『辛苦了一天』碰杯子」﹐真爽！

《午後四時的啤酒》﹐新井一二三著﹐大田出版有限公司

技術處理、予以鑒別

看渡邊淳一的《男人這東西》﹐簡體版﹐看到最後一頁才怒上心頭﹕

《編後記》
……应该指出﹐由于中、日两国存在着社会制度、道德取向和生活习惯的种种差异﹐书中的某些观点是我们难以接受的。这个问题较为突出地反映在原书第六章﹐第十八章的部分段落中。为了保持原作的完整﹐我们只对个别文字做了技术处理﹐相信广大读者有能力予以鉴别。

你接不接受書中的觀點﹐跟我有甚麼關係﹖要麼不出版﹐又要出版又要改寫﹐算甚麼﹖我就鑒別不出那段文字做了技術處理。做了技術處理的﹐又甚麼保持原作的完整﹖譯序一般都在書前﹐這篇東西放在文章後﹐卻不是書後。這本書收錄《男人這東西》和《反常識講座》﹐《男》的《編後記》夾在兩文中間﹐在書店翻書時怎翻得中。要是看到「做了技術處理」的說明﹐肯定不買。

其實渡邊淳一知不知道自己的書在這個譯本給改頭換面了﹖

買大陸書真惱人。

《男人這東西》﹐渡邊淳一著﹐文化藝術出版社

財經城市

有哪天不用看到財經消息﹖早上出門前看新聞，總是華爾街……道瓊斯……美國新增工作數字……好像還有ticker，台灣叫走馬燈的活動字幕，全程緊貼市況。

訂閱「明報即時新聞RSS」， 已經不挑「即時財經」，挑了「總目錄」，結果十條有七條是財經消息﹕甚麼股票停牌、人民幣中間價再創新高、港股開市升X點、日股早市升Y點。「重點新聞」可能好一點。

無錢午間新聞之前是普通話財經報導，有時早了開電視，不免看到。但午間新聞末段又是財經消息，同樣的東西又聽一次。

晚上在家吃飯，背景聲是有線財經。每日總結股市，報導樓市成交，回報率多少。有時介紹消費品，著眼點是消費品市場大，因為高收入一族有錢要想辦法用。偶然報導樂施會公平交易和尤努斯（上年諾貝爾和平獎得主），算是花絮。在這樣的錢搵錢環境下，肯報導這些窮人花絮，總算仍有有心人。但公平交易那段，說到底還是公平交易捕捉到消費者心理，發展潛力大。

有線午夜新聞，重要的條目在第一節，中段廣告後例是財經新聞，要看次要的國際新聞，得白白等它十來分鐘。

假日沒有恆生指數，可以鬆一鬆了吧﹖媽早上聽收音機，陸叔同你分析大市。

早前晚上電視廣告特輯有「法巴認股證特約：窩輪一眼通」。

昨天端午節假期，不是星期六、日而中午在家，難得看到都市閒情。都市閒情講大陸股市熱，請來專家分析。

不得了，去圖書館，坐巴士去遠一點那間，多書。巴士上，Roadshow請來某學者教你公司發新股的意義。

亞視也有好東西

慣性收視讓人有時錯過在另一個台播的好東西。說的不是亞視的自家製作﹐而是安排在亞視播的港台節目。《屋邨仔暢遊大世界》和《現代西遊記》都講外國﹐都不是旅遊節目。兩個都是從外國體驗回看香港經驗。剛過去的一集﹐《屋邨仔》去新加坡看當地的公屋﹐當地叫組屋。年輕人想不到公屋可以是單位內有樓梯的複式設計﹔《西遊記》去智利﹐看這個窮國如何着手改善人民的居住條件。當地人窮得來對未來有信心。

《屋邨仔暢遊大世界》星期六晚 7:30 亞視本港台

《現代西遊記》星期日晚 7:00 亞視本港台

讀書小記

今天睡得夠﹐讀英文書不睏。Alain de Botton的《The Art of Travel》提到有個人有新奇的旅行點子﹕自己房間內的旅行。其實是從另一個角度看原本熟悉的東西﹐從熟悉之中看出新意來﹐就是人家說的陌生化。提出這個點子的人叫Xavier de Maistre﹐十九世紀末的人。他的房間可大﹐放得下沙發。他的書叫《Voyage autour de ma chambre》（Voyage around my Room）﹐他幾年後又拿房間來實驗﹐這次是夜遊﹕
《Expédition nocturne autour de ma chambre》（Nocturnal Expedition around my Room）。百多年前的文本﹐版權早過期了﹐網上法文原文和英譯本都找得到。

---

夜了﹐還是讀中文書﹐不然要睡着。北島的《回答》擲地有聲﹕

卑鄙是卑鄙者的通行證﹐高尚是高尚者的墓誌銘。

我是從查建英的《八十年代訪談錄》讀到這兩句的。聽說這本書在大陸火紅﹐到書局問﹐職員告訴我有香港繁體版和大陸簡體版﹐大陸版沒有收錄其中一個人的訪問。單看書的厚度﹐已知兩個版本的字數的差異﹐香港版厚出一倍有多﹐每頁更上下雙排印刷。多久沒看過上下雙排印刷的書了﹖兩個版本的字數相差該不止一倍。隨意找一段來對比﹐馬上見到這段在大陸版消失了。有簡體版的﹐一般我都不買繁體版﹐貴嘛﹐這次可不一樣﹐買簡體版才是多餘。

書店職員懂得書﹐而不只是個售貨員。遇到他﹐那天我也高興。謝謝油麻地中華書局的他。