容不下

晚上回家沒地方坐。現在的房間容不下書桌，廳長開電視播擾人的劇，姐曰：嘈吓都好。只好坐在床上垂下頭看書。挨牆腿曲則背痛，書放交叉腿上頸痛，捧讀手痛。況且沒十分鐘便睡著。更多時從開始已沒心機看書，太晚吃飯好累，睡一會吧，就這樣一睡到天明。

讀書時代的房間要是長這樣子，該唸不上大學。從來都沒上過自修室，住宿舍時室友常不在，我也在房裏唸書。現在才知道住板間房、住公屋的學生要努力多麼不容易。

排版

這樣的排版也太過份了吧。

把兩隻鳥綁起來

Tie two birds together. They will not be able to fly, even though they now have four wings.

Jalaluddin Rumi