Showing posts with label 阿拉伯文. Show all posts
Showing posts with label 阿拉伯文. Show all posts

2009-05-05

初看阿拉伯文

找網上學阿拉伯文字母的資料來看看,聽聽聲母的發音,發覺阿拉伯文的濁音多得很,有的更是又濁又stressed送氣,顯得很重。雖說有廿八個字母,但當中兩個字形一樣只相差一點的有十一對,所以要死記的其實也沒有很多。但每個字母會根據它在字裏面的位置不同而寫法不同,就是說它們要跟其他字母作不同的連結。這些變化計有:字母獨立存在、是字的第一個字母(即最右邊)、在字的中間、是字的最末的字母,共四種。有六個字母不會跟後面的字母連在一起。聽來好像很複雜,廿幾個字母乘以四種變化,其實那四種變化一看便知是很有規律的。

至於韻母,則只有/a/、/i/、/u/三個。三個都有分長短。

我本應之二

持續天晴又不熱。台灣也沒下雨。今年第一個熱帶低氣旋幾天前在菲律賓形成了,卻往東北方走,即是說對這區沒影響。今天我大概本應到武嶺吧。

-----

過幾天會做阿拉伯文的網頁,先試一試會碰到甚麼問題。在text editor開阿拉伯文字,在最左端的幾個字用mouse drag,把它們highlight,給hightlight了的卻是最右端的那個字!