2010-08-06

畫和劃

早兩天才悶得同一版狂刷新網頁以求儘快看到新新聞、新回覆,今天一下子變成連週末也要OT。怎麼會這樣的?計畫前段的限期往往拖延,到我們這邊守尾門的,最後限期卻不可動,老板也說我們總是被擠壓的,積了很重怨氣。他說說而已,沒有實實在在替我們擋過什麼。

由於此文太悶囈,所以找個問題問一下:是「計畫」還是「計劃」?是名詞跟動詞的分別嗎?香港全用「計劃」,台灣多見「計畫」、「企畫」。我一直都用「劃」,早幾篇文開始用「畫」,現在看著仍然覺得奇怪,想用回「劃」。

2 comments:

Anonymous said...

你唔係勁忙都需要調劑嗎?
用「劃」,我。
兩字應該唔係名詞動詞嘅分別呀,因為「畫畫」係兩個用途都有嘛。

kafailo said...

我都覺係名詞動詞嘅分別,
但台灣用法計畫都係名詞,
如申請計畫書、本計畫,
搞到我亂晒。

連續五日OT!