2020-09-15

找到十一年前的遊記

執拾東西發現當年回港後用手寫在A4廢紙上的點列遊記。應該是想之後補寫回在隨身筆記簿上。筆記簿肯定還在,最近才執拾到一堆每次旅行的簿。寫成正式文章應該不可能了,有些點我都不知自己寫什麼。

2009.10.22 Plzeň

  • 找錯宿舍門牌
  • 我的房在樓上?嬸嬸示意樓下
  • 我問有廚房?嬸嬸找學生來翻譯
  • 嬸嬸是Ruska。如有問題,要找個學生來翻譯
  • 出城。捷克最高的教堂。入黑,心情不好,關門找吃的。第一幅自拍
  • 遊車河去CAN巴士站,見商場。Food court看來不錯,買DVD,收銀態度不好
  • 買微波飯,難吃。洗衫,用剩餘洗頭水當洗粉。第一次真正自己一間房,把東西全攤出來
  • 不知隔鄰學生的房間是不是一樣
10.23 去Mariánské Lázně
  • 早打開百葉簾,慢慢吃早餐,泡荼
  • 火車看西南方的湖。下車位Pension主人在修花
  • 回城,又查票,放我走
  • 買Kafka小書。
  • 酒吧外用WiFi打Skype,馬上沒電
  • 咖啡店上網,煙味
  • 酒吧啤酒,上網3小時,從12xx->14xx->16xx
  • 在商場發email
  • ML錯過下車,單車嚇人
  • 想入餐廳
  • 在酒吧外用WiFi,女人不敢走近。不知是否要取車
  • 醉酒鬼,我不敢走近
  • 行很遠才到酒店
  • 8:30進酒店竟有人在,他想給我900Kč。
  • 古董收音機
  • 警察查證,拿放大鏡檢查
10.24 遊Karlovy Vary
  • 早餐是烚蛋
  • 遊ML。錯過一班火車,等於錯過遊Loket。
  • 試喝泉水
  • 接待處告知今晚要轉房,因為有一大group人入住。
  • 小火車站,美麗小火車。不知哪裏上車。轉接駁巴士
  • KV: 15xx去Loket,無車返!香港人4人,越南店雞腸難吃
  • 公園紅葉樹。麥當勞多人。厠所
  • 問兌換zł:5.00。很多(越南人)不知złoty
  • Cafe Elephant多人
  • 上山,不知走哪條路
  • 上塔,待了很久
  • Billa買半隻雞,在橫街的椅上吃
  • 上網,1Kč/min。訂HostelWorld 5晚
  • 等火車。擔心接駁巴士早於車票上的時間開。
  • 回程全黑。看不到風景。
  • 在ML等巴士回市中心
10.25 去Praha
  • 一早吃早餐,又吃烚蛋。真的有一大group住客。
  • 早到巴士站等車
  • 去Praha車也要行李票
  • 在Plzeň休息。問前座的女人,英文好。答十五分鐘。另說即是10:40,便放心
  • Praha Florenc殘,行去hostel,在hlavní nádraží吃麵包。行了不少冤枉繞路。一路行一路chart士多
  • 員工友善,房有霉氣濕氣。洗衣機自由任用。沒灶頭,不能煮食。有電腦用
  • 國家博物館每月第一個星期一免費。展品豐富,自然科學:礦物、標本、火山。館本身輝煌。拍照拍了很久。在cafe想吃apple strudel,但看來只剩下brownie。厠所門高到有6米?
  • 晚吃扒,男的似乎是教授
  • 9pm關門前5分鐘進超市
  • 日本女子,煙灰盅,煙
10.26 Praha
  • 行去Petrin Hill,在纜車站坐地下。Prague castle B票多餘組合不同LP上寫的
  • 在Lesser quarter公園吃麵包。免費的聖嬰著衫教堂。兌1zł->6.03Kč
  • 拍照:日落黃色大樓和電車
  • 沿回旅館的路找吃的。mama cafe對面內有幾十個日本人
  • 問info去Český Ráj
  • 一人佔全房
  • 看入黑的old town square
10.27 去Český Ráj
  • 帶dopod文字描述
  • 古堡有人結婚。放心喝水,應該帶蛋糕
  • 差點走錯路,好在有dopod
  • 第一次影video
  • 去程行錯路,問三次路。回程又要趕車
  • 買指南針+爬山扣+鎖匙扣+小電筒
  • 想吃gulash怕誤了車
  • 買很多吃的回旅館晚餐
  • 超市商場沒吃的
10.28
  • 早兌50€->1285Kč
  • 問info,去Senate's House。等了大半小時。唯一一次在捷克付款去廁所
  • 在地鐵站吃麵包
  • 找deco art museum找錯路。在館拍照被阻止,拍不到「Je suis dada」
  • 2:00-4:00去了北面的公園
  • museum cafe第一次,沒menu。付款以為28,給30,原來32
  • 這天吃糖果
  • 晚餐跟LP建議
  • 買Oplatky
  • 在Na Porici迷路。想吃cafe
10.29
  • 行去Florenc,指點兩個亞洲人
  • 想在asian shop買滑雪手套
  • 因為買背囊而沒進人骨教堂。在火車站咖啡機買了即溶咖啡
  • 行去火車站的路沒路牌
  • 搭火車回Phara應該往北但坐錯向南的車,到了Čáslav
  • 在tabak買地鐵票
  • 去不到mucha museum
  • Vas...jad北面
  • 本想8pm前去exchange,但晚餐7:15-8:15
  • 想用餘錢買universal adapter 199Kč
  • 兌267Kč->10€
  • 剛好剩15Kč,買兩張明信片
  • 晚收拾行李。試寄倉袋
  • 床的木條掉下
10.30
  • 6:30起床,有時間剩
  • 8:30拿東西,塞背囊搞到9時。
  • 到機場9:50
  • ground staff態度不好
  • 試開拾來的鎖

2020-07-18

韻母「oeng」的故事

粱央昌掌向窗牆兩箱糧餉常張揚佯倡獎賞洋養娘薔霜橡漿槳匠蔣湘祥章尚翔倆相像响樟樑上詳商量想讓姜丈良楊彰亮仗長槍強搶將襄陽薑醬釀雙羊香腸

可去聽發音,要選「Hong Kong Cantonese - Kayan (female)」。

以下也是韻母為「oeng」的常用字,我沒法插進故事了。
鄉、涼、廂、享、鑲、場、唱
裳、嘗、嫦、嚐
漲、障、脹、漲、帳、賬、象
響、嚮、饗、僵、疆

2020-06-27

包底

中國的立法法條文,「應當」一詞出現93次,甚麼都應當而並非必須。連要公佈施行日期和文本都只是應當:

法律應當明確規定施行日期。
法律被修改的,應當公佈新的法律文本。

「必」字出現九次,其中四次是「必要時」如何如何,必要時應當必要時可以,甚麼叫做必要時呢又不寫。「必須」有出現啊,就兩次,其中一次是:
第七條 全國人民代表大會和全國人民代表大會常務委員會行使國家立法權。
第八條 下列事項只能制定法律:
(一)……(二)……(十一)必須由全國人民代表大會及其常務委員會制定法律的其他事項。
有冇講過嘢呢?一句 「其他事項」包晒。

2020-05-14

林鄭無重用口罩

我從林鄭在不同兩日的記者會上戴口罩的相,比較左右兩片布交界上條紋對齊的狀況(對花),得出結論,她兩個記者會上戴的口罩並非同一個。

方法:第十條粗線起,夾位完全不同。五日的接近粗對粗,十二日的接近粗對幼。

相不清晰,會否數錯第幾條?
不太重要。把應是第二條粗線錯誤定義為第一條是有可能的,稱為正負一。至於正負二,譬如把應是第三條錯誤定義為第一條,是不可能的,因為粗線相距很遠。所以一張相的第幾條是否相當於另一張相的第幾條,最多差正負一。正負一不影響以下觀察:十二日的第十條附近完全沒有長的連續的粗-粗相接。




原大圖片 1   2 


照片來源

從網絡上取得林鄭在不同兩日的記者會上戴口罩的相,要求為:
  • 照片上口罩的條紋要清晰
  • 兩張相上她的頭的角度儘量接近
  • 對花狀況有同場另一媒體的照片交叉證明


五月五日





五月十二日




另一媒體同一場合的照片


五月五日




五月十二日


2020-02-07

看得出字幕有錯

看日劇學日文,很忙,中日文字幕並列,往往要返回多次重看重聽。《逃避雖可恥但有用》裏面,「自由意志,じゆういし」一詞出現幾次,日文字幕寫成「自由意思」。以為在日文是如此,好在查一查不是,日文只有自由意志,中文理應是抄日文的。

第一次找到人家的日文字幕有錯,很開心,紀錄一下。日文字幕也昰中文人打的,怎可能這樣出錯呢。

2018-06-22

今天夏至

今天夏至,可惜密雲。黃昏去打球,見不到直射陽光,這樣子就日落。最長日照的一天過去了,之後愈來愈早天黑,會變得憂鬱。

2018-06-18

雀和野豬

上星期跑步,去到極深入一處,一天未必有廿個人經過,地上竟然有個雀籠,內有雀!看樣子是曾經掛在鐵絲網上而掉下來。不理牠不用一天必死,打開籠放走牠。

前天又跑,在幾乎同一地點見到野豬!那是條引水道,深約兩米,頂部是車路。見到牠時牠剛嘗試跳回車路,但跳不夠高,前蹄差三十厘米才到頂。牠很大隻,估計有半隻牛大,五百磅,跌回水上大大聲,水只是二十厘米深,應該很痛吧。牠見到我便急急腳在引水道內向相反方向跑。

引水道全條都一樣兩米深,牠去哪裏都跳不回地面,很擔心牠。前面剛好有行山人士沿牠走的方向行,我叫他們看看,如見到就報警,我跑步沒帶電話。跑步路線是往前不久便回頭,回頭一面跑一面留意下方的引水道,到很遠都見不到牠。引水道中間有幾段是有蓋的,在引水道底看來是條隧道,夠黑暗,對牠來說是最好藏身之所。我經過時留心聽有沒聲音。

一天之後我又去跑,還是沒帶電話,想好要是見到牠,回家拿電話再上去看牠和報警。牠要是躲在隧道裏,有水喝沒問題,餓一天還可以吧。還是沒見到,只希望是牠跳得夠高走了,而不是躲在隧道裏又不出聲。

2018-03-01

西里爾字母表

在別處寫過教學,原來沒有在此「留底」,現抄上。



首先這是保加利亞文,其他國家的字母有部份不同,
例如馬其頓不用Я用Ј,但還是接近的多吧。

黃色是西里爾字母,白色是讀音,抄自網絡,
黃色大小階幾乎完全一樣,很容易是不是?

白色頭頂的角
ž唸zh、č唸ch、š唸sh、št唸sht。
ă我不肯定,聽來像英文all。
’不知道。

樣子一樣的АЕКМОТ不說了,ЖФЯ這些多麼特別很易記。
其餘最難不外是「像H的唸n、像N的卻唸i」這些惱人mapping。
以下這幾個字母似乎較常出現,先學它們就好上手。
西文 → 讀音
В → v
Г → g
Д → d

И → i
Л → l
Н → n

П → p
Р → r
С → s

=============================================

實戰篇
(西 → 音)Русе → Ruse
這個城市名在保國老是常見到,還要四個字母全部看來和拉丁字母一樣。
我敢說你看不出分別,但只要在鍵盤打「Pyce」搜尋這版,就知道上面那不是拉丁字母。

Иван Вазов → Ivan Vazov
他不用想一定是偉人,
個個城市的大街都是這條中正路。
大街、名字兩個字、後者Вазов左右接近對稱,無疑是Vazov,於是學會В和З。
於是前者Иван是Ivan,в和а已經從Вазов知道,
惱人的「像H的唸n、像N的卻唸i」在此雙雙出現!很容易是不是?

Хот-дог → Hot dog
快餐店九成是土耳其doner/kebab,第二是漢堡熱狗。
漢堡我吃很多,也見別人吃。
熱狗其實我從沒見過人買,可是牌子總是大大個字。
三個—三個字母,中間都是о,那就是熱狗。
於是學會ХДГ。

學會Х → H,快餐店的Хамбургер見到Хам已經知道是Hamburger漢堡,
後面一個一個字母找得到英文對應。

這樣就學會超過一半的字母,很容易是不是?

你可能會想,學會發音又怎樣?除了可讀地方名還有什麼用?

用處可大了,身邊原本的鬼符號把它唸出來,突然知道它是什麼。
以下全是我親身在告示牌前呆站,成功逐個字母map回讀音,從而知道意思。
在保加利亞,
кафе  →  cafe = 賣咖啡的
фреш  →  fresh = 賣鮮榨果汁的
фитнес  →  fitness = 健身中心
алкохол  →  alcohol
домат  →  tomato


cafe/coffee這些外來語音譯不出奇,我非常意外的是極多字都和英文相似,根本像是日文片假名一樣什麼都譯音算數。
парк  →  park
център  →  center
супермаркет  →  supermarket
минимаркет  →  minimarket
Гараж  →  garage
стоп  →  stop

進書店看,幾乎全部分類名都像英文。當然那些字也源自希臘文/羅馬文,但相似到這個程度很驚人。
литература  →  literature
класики  →  classics
икономика  →  economics
технология  →  technology
информация  →  information

以下小測驗,只查字母表不准網上翻譯,這兩個書籍分類是什麼?
бизнес
хоби

2018-02-04

看街

找劇看,為了風景便看《慢行日本~為那女孩環島騎行~》。估計收視不佳,因為實在悶,第一集也很難捱下去。

介紹旅遊景點的節目每天不停播,但要看街道就難。騎車旅行當然會拍街,我就是來看街的,好乾淨啊,好平滑啊。

2017-12-25

平安夜升級

為了趕及年底最後期限前升級Windows10,準備了一個月。記錄現在的設定,查找各樣新設定,在VM試裝,備份這樣那樣,備份一份還不夠。又怕失敗的話幾天沒得用,等假期才做真正的升級。結果無聊地在平安夜弄電腦。

2017-11-21

凸字解碼

「網球場」的凸字真是⠼⠉那麼簡潔嗎?怎麼說也包含網球和場地兩個概念。連無點的空間在內只有十二個有/無點,真的表達到兩個概念嗎?

左邊圖例又全部都很長很複雜,怎麼可能網球場只用十二點但「樓梯」一個概念要近一百點?我想了想,可能中英有別。已知手語像語言一樣分地域,連香港和澳門的手語都不同,凸字也許也分。然後想,即使分上下,樓梯還是用上五十點,還是不成比例。

查查盲人機構的介紹,指出「中文點字用拼音來表達」,這樣明白了,並非算概念的。自行試解碼,樓和涼開頭都是聲母L,然後它們的上排開頭都是⠇;出、長、暢開頭都是聲母Ch,凸字開頭都是⠭。都符合上中下英和中文標音的假設。

英文凸字也標音嗎?看英文Male Toilet和Female Toilet,後者比前者多出一個音節Fe,凸字的上排差別很大,下排的確後段一樣,女的前排多出一截。但又不是完全正確,只有兩者皆去除最前的⠠,女的才是剛好在最前多出一截⠋⠑。再看所有詞語的下排開頭都是⠠,如果說⠠只是標示開始詞語/句子,就說得通。

再看英文子音B,Bench、Braille、Booking開頭都是⠃(起始標示⠠不算),符合標音的假設。然後沒有心機再解碼。

回看右邊的地圖,1=⠼⠁,2=⠼⠃,查查剛才的介紹網頁,「於英文字母a-j前加上數符即代表阿拉伯數字1-0」,所以3=⠼⠉,就是網球場上的凸字!所以它是出錯,把「網球場」的凸字錯植成3?還是像12般因為不夠位所以寫在左邊圖例?

不夠位嗎?明明地圖上球場很大。也許不想凸字寫到滿滿以致摸不出空間感。但為何又寫中英文字不寫3呢?也可以說因為寫上這個大小的文字沒阻礙閱讀球場的面積。至於圖例有沒有寫3呢?我拍照竟然這麼巧只拍到12,下面是什麼不知道。無計劃再去那邊。

拍照原想嘲笑它出錯,好在試查資料,翻出合理的解釋,又讓我長知識。



然後下面我猜不透,第一它無中英對照,第二它是中或英?如果是英,這是否英文字母S⠎?英文Stop是⣀。如果是中,它是否聲母S?第三這兩個鍵上書文字轉九十度,凸字無轉,是這樣的嗎?


2017-10-28

Glenfiddich好香

旅行辛苦揹回來的威士忌到今天才開瓶。把臉哄貼杯緣然後用鼻大口吸氣,好香,入口一點都不辣。最喜歡是吞嚥後慢慢長呼氣,香氣在鼻縈繞。另一款會縈繞的食品是馬莎Marks & Spencer的紅莓果醬酥餅Redcurrant puffs,味覺嗅覺和口觸感皆有層次,極為驚人。此威士忌有12、15、18年期,以前買過15年,這次本來要豁出去買18年,但一查資料,多方都說18年差過15年,還貴很多呢,所以再買15年。一次只喝幾十ml,700ml一瓶撐很久。

平時絕無機會喝威士忌,一個幾月前剛好有得試噶瑪蘭Kavalan,覺得特別甜。那天回家應該馬上開Glenfiddich好比較,現在不太記得味道了。可能是心理作用,覺得還是我的Glenfiddich較醇厚。

2017-09-28

東野圭吾故事內的書寫

最近讀幾本東野圭吾,情節都關於有人用書寫記錄事件,書寫的形式有日記、博客、信件、自首書等,而書寫總是不符現實。故事總是先前設書寫內容為真,搞一大輪後發現前設有誤,譬如被誤導。

又發現查案視角的種類,固然有種是一個神探如加賀恭一郎,什麼都盡在掌握;另一種是兩批人各自查,彼此不知對方的進展,只有讀者全知。由於雙方都欠缺情報,進度都慢,最後總是雙方交換情報而拼出全圖。

2017-09-09

網球拍線

網球拍線竟然捱到六個月才斷。試用某線,感覺完全不同:網前控制極佳,想打去哪裏就打得到哪裏,用手丟也沒有那麼準。可是底線對打往往太長出界,總沒法出全力打。以前打到好斜的大對角,現在沒法打得出,也是因為沒法出全力打以致上旋不夠之故。估計是overpowered,下次要穿較高拉力。此線好貴,而且是幼線,特別快斷。

2017-07-05

實時遊記,保加利亞最後一晚

旅途中每天都很忙,惟有最後一晚記錄一下。

今次避免住很多人一間房的床位,儘量找四人的。Sofia那間明明說是四人,實際住五六人,前後兩次住都是這樣;Varna青旅有大房和四人房,住四人房期望沒其他人,結果連我一天三人一天兩人,也很好;Plovdiv更租三人房,一天三人一天兩人,我開冷氣,另一人很晚回來,應該是受不了冷氣跑掉,所以獨佔;Bitola沒很多選擇,租八人房,房卻只有我一人;Veliko Tarnovo更是全旅館只有我一個。這兩間都超新淨裝飾又美。其他地方都住自己一間房,方便很多,物件全抖出來。

租房網的評分要相信,八分以下的真的差,接近十分的就真的美。住得近中心很實用,經過回去放下重物又可,去廁所又可。

因為不想把鈔票換來換去,計劃四星期全留在保國。三星期後保國已遊完,馬上改行程進馬其頓,然後五天遊完馬國,看到第二大城市之小便知無法久留,趕快走。只好又回Sofia,多了整整三天。總撞上纜車停駛日無法上山,相當黑仔。

馬其頓物價較低,什麼都破落一點,難怪人們說保加利亞性價比最高而不是說它最便宜。

起程後幾天開始看得懂幾個字母,到兩星期已經全部字母會看。很多字都是英文字只是用上西里爾字母來拼,這點我極驚訝。一旦會唸便突然看得懂很多字,economics literature classics hobby information hot-dog hamburger garage supermarket alcohol。hello thank you和數字我始終學不會,實在遜。東南亞語言發音容易學,這邊的字長長的又多子音我無法搞定。

2017-06-07

今晚去保加利亞

花蓮台東之旅寫完第一天之後沒進展,因為買了機票去保加利亞,五六個星期內出發,突然很忙。由只知道該個一個地方名開始,每天不停查資料。知識增長很多,現在看得懂五六個西里爾文字母了。

依然是臨行才修修補補,今晚起行,昨夜還補背囊到凌晨五點,今日黃昏還沒收拾好。

今次出門沒有很興奮,不安比較多。

2017-04-23

花東—花蓮之一,無聊夜市

2017年3月28日(二),晴

因為航班可惡地由大清早07xx改成下午15xx,所以今早起床不趕。慢慢等時間過,洗澡吃午飯後卻已差不多,蘋果趕不及在家吃,拿著去車站邊走邊吃。一個鐘頭才一班車,萬萬不能錯過。新路線經過家附近,以後去機場不用轉車。車內部豪華裝修,仿木地板踏來咯咯聲,桶座位舒服。天晴,上天橋時想拍張大海照,相機已經在易取的外袋,還是拿得慢,錯過了。

到機場T1站下車,我要去T2,我知車會停T2但要轉大圈才到,不如自己走去只是對面街。然後想,我不用去櫃檯,直接去登機閘口,從T1出境應該也可以。因為不確定,沒試,乖乖地跟隨指示牌去T2。為什麼指示牌會指那邊,好像方向不對。相信它,果然是走寃枉路,到了T2又走近乎相反方向才到出境口。時間早得很,坐下吃帶去的麵包。家中芝士要是不吃到我回家早過期,所以帶來吃。

T2的職員比T1少得多,於是旅客少也要稍稍排長龍。然後T2怎樣去登機閘呢?坐機場內鐵路,而鐵路中途站是T1。所以證實下次直接去登機閘的話,去T2是多餘的。鐵路列車上旁邊兩個女人講法語,我的水平已經退步到完全聽不懂。


機上坐三人排中間,最不喜歡這個位置。以為坐不滿很多空位,我右邊一度空置,乘客慢慢上來最終沒有很多空位。始終不知右邊少女是否會中文,她手機似乎寫中文訊息,但好像和我和空服講英文?左邊太太和友人被編分開坐,她說航空公司這樣做才顯出付費選座位的價值。她去年底買機票,六百幾,加每程行李二百幾20kg。她出發前兩星期主動查看而知道航班改期,所以我想航空公司一早知道改期但一星期前才告訴我,是不當做法。她說因為大改期,可要求退票,但因為什麼都準備了所以照舊起程。

機上沒取入境卡,我見大部份人不取。抵達後還是在櫃檯前取卡邊排隊邊填。三條隊我這條特慢,竟然有職員持大聲公,叫台灣人去專屬通道。我這條隊的櫃檯職員很像以前同學翔宇,她也是花蓮人。原來香港人不用填入境卡。禁止帶生果肉類入境,看來很嚴格。

只有中華電信一家在賣SIM卡,而且排長龍。心裏想著巴士開1800,現在1755,買卡事小,錯過巴士下一班一個多鐘頭後。先去巴士站,站上只有一個人在等。我等一會才發覺巴士是開1830,自己好辛苦編的PDF也這樣寫,只能說資料抄錄了還要看要記得。

應該趁時間多去買SIM卡,第二個錯誤是選擇不等,走去機場外公路等路過的巴士。問管交通的職員機場外的醫院在哪邊,他問805醫院?網上從沒提過醫院有號數。走到醫院已經用15分鐘,18xx是有多班車經過,不知道經過了沒有。現在發現沒法上網查車頗為麻煩,而且我的手機GPS定位好慢,要靠A-GPS即是手機發射站來輔助,但現在沒有SIM卡。不安地等車,1830時遠遠見到機場巴士開出而我白白走遠路而且還在等。1826的車1834來到,其實算不錯,但那時等得焦急。


旅館近火車站,等車時看站牌,發現此車先繞市中心最後才到火車站,馬上改變行程,背著家當先去夜市才去旅館,算是從錯誤的決定中得到良好的意外後果。車上只我一個乘客,問司機是否停中華路,他說是啊中華站。再看地圖,別個車站下車更近,按鐘,司機問我是去東大門還是中華站。司機提醒下車要拍卡。

手上有台幣四千多元,叫自己先不用提款。站在市中心大街,進夜市前先找電信商,執意要辦中華電信,而奇怪中華電信總找不到。其他電信商都見到,台灣大哥大到處都是。

走過公正包子便進去,不知所措因為見不到點菜單。吃5個包子,貢丸湯。這次來有帶自攜餐具,但第一餐便破功沒法用,要用它的一次筷子,因為好擠而我大大個背囊不好找東西。我搭檯,對面婆婆本來拿另一張櫈踏腳,見我辛苦便讓櫈給我放袋。包子很好吃,吃貢丸湯是吃丸還是湯?我試過叫貢丸湯不要湯,老闆娘面露狐疑,以後不敢。但這個湯甚至不能叫做加很多味精的湯,因為它根本除了水和味精沒有其他,有什麼好喝呢?

繼續逛街,一品香扁食是否名物?顧客頗多,員工說什麼和什麼和什麼口味都沒有了,點綜合扁食:鮮肉、蔬菜、蝦。又是味精湯,不好吃喔。如果點飲料,不是這家店的,它再叫別家店送來,剛好有人騎機車送貨來。問員工中華電信在哪,他想很久,指某個方向。我一心以為到處都有,沒問他哪裏,便向那邊走。走著發覺不對勁,改為自己隨心走,不覺轉了一圈回公正包子。

竟然有7-11店面小放不下座位區而把它放到樓上,我是第一次見。在另一家7-11吃Meiji牛奶巧酥,上次吃覺得好味,這次覺得多冰不香。現在再看上次遊記,寫的卻是Lotte,難道兩支不同?但網上無法找到Lotte有出産牛奶巧酥。上次牛奶巧酥四個字不可能錯,因為我之前沒見過巧酥這個詞語,所以只能是牌子記錯了。悠遊卡加值500元,為什麼寫這個,因為和幾天後有關。問員工中華電信在哪,答關了。大哥大、遠傳見到好幾家,都未關。


走去夜市,在大門停下拍照,旁邊日本人經過,台灣到處都是日本遊客,和香港遊客。因為以為夜市總會人擠,相機別放易被偷的外袋,把它套進另一個保護袋,收進大背囊內。而這個保護袋太小,拉拉錬勉強,沒為意拉錬從袋內刮花相機外殼。

好驚訝的是怎麼冷清到這個地步?下面第一張相片我已經故意等前景那人經過才按鍵,不然真是空空如也。沒客人的店比有客人的多,好多店主在打盹,我找了找,不好意思拍照。這個夜市地點偏一旁,旁邊是海,人們要專程來,就很難旺丁。不覺得很多街坊來,譬如踢拖(室外拖)那種很隨意的人少。另一方面很容易見到看來是原住民的人,果然是東部。往好處想,地下很乾淨,賣食物的地方地下乾淨不容易。

街道窄固然不舒服,太濶也不是好事,從一岸行去對岸要是覺得遠,或者看過去看不清楚,就會沒心機走過去。人行道需要配合人的比例。我不知最多人時有多少人,但五塊磚寬肯定太濶,如果像香港花市般擠,中間磚上的人根本什麼都沒看到,濶又如何。依我看三塊磚寬人在內覺得熱鬧。



然後有一家店例外地排長龍,你看它旁邊全部空空的,就只是它人潮旺到拉欄杆,一定是什麼節目曾推薦。




問號湧現:

1)觀光夜市是什麼概念?也不只這裏有,是否有些夜市明說著是給觀光客來的,有些就是本地人才會來的?並非觀光的夜市會否更庶民?

2)夜市主題區之一是「大陸各省一條街」。「一條街」是大陸常用語,香港沒有此用法,而且依香港眼光,這個詞語結構奇怪。我沒看過台灣有此用法,想查證是否借用語?

3)大陸各省這個概念又是很大陸,為什麼在台灣要看大陸各省,其實把各處特色集中一處已經是硬來,不過我行一圈還沒看到各省特色在哪。

4)東大門這個名字,我以為只是巧合,一查之下,原來也是硬來。這個夜市2015年才設置,一定是當時看準多陸客而設計,虛假,一切都假。

看完好無聊的夜市,走去旅館很遠。可能還有末班車,難得一見的巴士站上有人等車,但看不明車去哪,用腳算數。以下是舊鐵道文化商圈,燈光不錯,商店沒趣。



走進上豪嘉小籠湯包,鄰桌香港家庭在爭付鈔。怕吃不完,先問一籠8顆有多大,員工從雪櫃拿一籠出來給我看。不好吃喔,湯包一定是下很多味精,吃完直想灌水。在家庭式士多買飲料,見到逐支賣的旅行剃刀,第一天就解決這個問題。喝完250ml紅茶馬上在別家再買250ml紅茶。

終於見到中華電信,關門了,公營機構唔憂做。旁邊是郵局。看來是早期規劃公共設施放在一起。走進黑暗的街,街不小但只要不是最旺的大街就黑暗。

旅館雖然近火車站但附近的街道冷清,好處是沒有汽車人潮聲。附近多夜店,經過秀泰影城,附近也是壞壞的。見到大魯閣棒壘球打擊場,以前在台北某商場內見過每人自己對著機器擊球的玩意,很想玩,出發前已找在花蓮的地址。現在其實不晚(2130)但怕旅館十時後沒職員,加上見到壞壞的外表,先別玩。

在旅館試問預約的五天可否最後一天先不付款,答取消要七日前,是嗎我記得見到寫三日前。幾天房租一次付清,這時千元鈔票全用完。要自己入床單。旅館的大廳照片看來有特色,現實是很小,留不住人。騎樓好像是菲律賓女子在比較在歐洲工作的產假,我們之後還會談到她。

房狹小,我晚來,下層床沒有了,睡三層床的中間,房連我住四人。睡下層出入方便不用爬,又可以把物件放地上;中間也算不錯,多欄杆掛衣服;最高層要爬、少欄杆掛衣服、被頭頂燈光正照。每床有兩個電插頭,我的插頭因為在中層又在房門旁,插了充電器人們出入會碰到,所以徵用上層的插頭,一路想著最緊要記得取回。雖然是三層床但每層很高可以坐直還有空位。睡多層床最怕轉身吱吱聲,這張床卻超穩固,怎麼動也無聲,已在訂房網站讚許。

沖涼房狹小,水倒又猛又熱。有置在高處的擺衣服架,太好了不會弄濕衣服。出發前在$12店(在台灣叫Daiso)見到風琴矽膠杯,我已有個摺半矽膠杯,幾乎沒用過,想了想,再買那麼原本那個更加不會用。但還是買了,因為眼前這個摺得夠薄,原本那個就是不喜歡它摺半還是厚厚的。拿出來刷牙,好用,這東西不帶也可以,一向用手掬水,但有還是舒服得多。

回床位滑手機,其他人早睡。這次旅行我決定新嘗試,每天寫實時遊記。原本是想點列式記重點,過兩天變了寫大段文字。明天去哪裏?仍然沒有SIM卡,明天別去太魯閣以免人在外無資訊,剛到埗先去看城市適應。

花東—出發前

這次早在出發前兩個月便買機票,買後覺得還早,一直放一旁沒理,到出發前一星期才準備。

首先要辦的是證件,入台證幾分鐘辦完,住宿地址還不知道,我知道要亂填一個,否則漏填在入境櫃檯會被查問。最麻煩是列印,現在不比從前,不能偷用辦公室資源辦私事。已經選平日去圖書館列印,還是要輪候。印完一頁的入台證,也印自己抄下來的資料,早準備成PDF,真接開出列印便是。但印到一半卡紙,清理後再來,印表機卻繼續印沒完成那幾頁,搞到頁次全亂。印十幾頁搞半小時。

同樣的PDF放一套在電話內,真的有必要列印嗎?是有的,印出來很方便,如果有個很明確的字詞要查,電子檔案當然找得快,否則用眼快速掃瞄快過在小屏幕讀,而且更容易獲得整體概念。從網上左抄右抄資料耗不少時間,事後證明值得,尤其抄巴士時間這次用了新排位,看得清楚,實際使用有因為它而獲益。

還準備了少少關於宜蘭的資料,其實沒打算去,但因為最後一天要很早到機場,前一晚要不是回花蓮,便是找個地方坐火車一早能到機場。最終也沒有去宜蘭,但在有準備、清楚情況之下去無視這個選項,覺得較踏實。

然後申請入追麓古道,要在兩個不同部門申請,無法理解為什麼不可以合併。警政署的入山證好辦,國家公園的入園證要填很多資料,填完還始終無法遞交(台灣叫送出)網上表格。真是搞半天還不行,從chrome換firefox到IE也不行,開始上論壇求救。最後轉用網頁的英文版,填同樣的資料,竟然成功。

然後一波三折。只是申請入園,竟然有初審複審階段,而我在初審被拒。為什麼呢?沒說明原因。它要人提供一個不上山的留守人聯絡,而此人必須是台灣人,於是我亂寫,此人的電話號碼也亂寫,我自己的電話號碼也亂寫。其實到了台灣我會申辦門號,但那時才申請太遲。初審被拒我已經想會不會是因為亂填資料,可是論壇上台灣人親自測試,很快獲批,園方無打電話查證。我換別筆亂填資料,還是被拒,還是沒說明原因。論壇中人叫我打電話去問,感覺台灣很常用電話詢問。就算我能打國際電話去,這麼複雜的事情也難用國語講,講了對方的回覆也難聽懂。好在找到電郵地址,問完倒很快回覆,的確是因為亂填。本來園方不會打電話查證,但對外國人特別小心,大概怕有意外時不好處理,所以兩個亂填電話園方都打了去查證,當然失敗。這下子沒辦法,追麓古道去不了。警政署的入山證還是帶上,到逹台灣後且看有沒有辦法找人幫我再申請入園。

慕谷慕魚也去不了,自去年底封路到四月廿日,這麼巧差十幾天不能去。

因為申請入園一波三折,一頭一尾過了三幾天,中間看看住宿。清明連假那幾天果然有點小困難,但找到一家地點算便利的,一直都有空位。由於開始有危機感,覺得事情會不順暢,所以先訂花蓮住那幾天,那時仍估計追麓古道總會申請成功,預一天給它。後來追麓古道宣佈失敗,住已訂,在花蓮便多出一天要找節目。找節目一點都不擔心,無論去哪裏時間多少最後都會安排到有些事情想做沒時間做。只是這裏多出一天等於之後減少一天。

聽說假期火車票難求,反正預售還沒開賣所以不在意。網上可找有餘票的車次,先試我要買的日期前一星期,在連假中,啊高速班次賣完了,開始緊張。於是一到開賣日便預訂,外國人預訂不能去繁體中文版,否則要埴台灣身份證號碼。今天下訂,最遲明晚午夜前要出票。於是我明天又預訂,成功再取消昨天的預訂。這樣子由出發前開始到坐車前一天每天推進,手續簡單但每晚都要記得做,頗為累人。更重要的是,坐車時發覺附近有空位五六個,所以無需預訂。

開始收集行李。為什麼是收集呢?因為現在個人物品放在兩個家,雖然在同一條街上,來回也是麻煩的,特別是在甲處找不到某物,以為在乙處,到別處又找不到,會不會其實在甲處呢?在甲處繼續找不到。近年物品搬運很多次,位置難記得,這樣的事發生很多次。到出發前最後一晚才上演便大件事,所以凡可能帶上的東西,早些收集到同一處。的確發生不知物件在哪的情形,只是小東西,去多買一個算數,買後原物馬上出現眼前。

每次要旅行才記起某些一直想做而忘記的修補或加工,所以每次出門前都趕工。這次記起想在背囊背帶掛個相機袋,因為經常為了嫌從背囊拿相機出來麻煩而放棄拍照,這樣可惜。也常會塞相機在褲袋,不舒服,也使布毛掉進鏡頭。這次一如以往,即使趕時間也要弄小手工。簡單地用扣掛相機袋上去可以,但晃來晃去,做好些要替背囊背帶縫多條帶。從舊袋剪出來的尼龍帶儲了好多年,現在派用場。真正縫的時間沒有很長,只是事前設計想很久。完成後覺得很好,妥貼兼不阻礙動作。事後證明極方便,整個事前準備之中這點最滿意。

背囊在之前某次旅行前加工縫上繩眼,交叉穿長橡筋繩可以紮物件在背囊袋外。這次又找不到長橡筋繩,甚至懷疑是否還保存。有出街找,見到的不太合意,好在沒勉強買,在出發前一晚深夜不經意找到,顏色還和止繩扣搭配。不顧夜深還想再加個網袋以免紮上的物件掉落,網袋在手但最終因想不到怎樣縫而放棄。行李之中總是衣服最佔空間,把衣服整包紮在外面,背囊馬上空空的,daypack用來大如登山背囊而沒有其缺點:重、要帶多個daypack、搭飛機很可能不可作手提行李。出發時因為收拾得好,東西沒紮在外面。旅途中懶得好好收拾,衣服紮在外面,袋中物件怎麼亂放也夠位。這是第二滿意的加工。

有些穿到破的衣服和襪沒丟,打算去旅行時最後一次穿然後不用洗丟掉。想是這樣想但現在很少去旅行。這次有機會用,特別是第一天只有小半天遊玩,穿什麼都無所謂。

很多年前用試算表做了個行李清單,印出來每次打勾。去年有拿出來用,現在又找不到,這個找不到東西的問題很嚴重。好在在電腦找到檔案,這次換在檔案裏打勾,順便加入很多年前不會帶的東西,譬如行動電源。以為跟著清單收拾行李萬無一失,結果沒帶防晒袖套,因為以前製作清單時我還沒有這東西,沒寫上便忘記。防晒袖套在實時遊記多次出現,念茲在茲,其實沒有也不礙事,但既然擁有又細小又有實際需要,為什麼不帶?去年台南之旅已經呻笨一次,這次繼續笨。

拖鞋好輕但頗佔空間,還是帶上備用。事後證明有兩件東西去別處要帶但去台灣不用帶:拖鞋和浴露,最低階的旅館也提供。室內和室外穿不同的拖鞋並非奇事,我也會說「這雙鞋不出街」,但在台灣發展出專有名詞「室內拖」「室外拖」,我懷疑甚至有特定款式,一看就知是室內專用。那次住進分明不是旅館的地方,主人也誠惶誠恐地說轉頭拿沐浴精給我,可知在台灣住宿提供浴露是基本。只是浴露體積小帶上沒關係,要是沒帶又沒提供,無替代品;沒拖鞋大不了赤腳。

鞋,穿跑鞋還是行山鞋?跑鞋輕便,最重要是透氣。這次無打算重型行山(追麓古道啊沒得去),小型的太魯閣家庭式步道會去,那穿跑鞋也可以。最終穿行山鞋,結果有下雨大到頭髮濕到滴水,而腳一滴水也沒進,當時心裏涼涼地想著選擇正確好開心。

每次收拾行李都弄很久,從以上過程可知搞什麼要搞幾天。