舞台上三百件華麗蘇繡,明代傢具,件件國寶。心頭一驚。拿道具的華麗來做賣點,會不會很黃金甲﹖((申報﹕我沒有看黃金甲。關於它的聯想都只是道聽途說。)說來說去都是「國寶級畫卷《南都繁會景物圖》」、「重現……繁華奢靡」。
余光中的小文,就是當文學顧問要交的鱔稿,只提故事、編劇、佈景和繼承遺產。他看首演,確是看到聽到「一唱三歎的崑腔,悠揚婉轉的絲竹,讓無動不舞的身段,滄桑賦盡的詞采」。先不說這幾句話有多行貨,這些東西帶給他的,只是「將我歷史的鄉愁帶去三百年前的故國」,和神遊於那幅國寶。仍然是道具佈景。演出水平如何,他倒沒有提及。讓他流淚的,是「忠臣敗將慷慨悲歌」,是原詞,而不是這個演出。是有口難言,所以避重就輕﹖此二驚。
No comments:
Post a Comment