是猩猩，不是猴子。
睇完未?早陣子睇完, 都blog 過這書, 我跟諾韻他們還在想如要拍成電影的選角問題~ :)
新年唔去拜年﹐睇完了。書寫得也很具電影感。選角問題﹐我沒有心水。好像有人談論過﹐為甚麼林紅(女主角)一個烈女﹐在李光頭發跡之後會變心。我看時也覺突兀。書中調侃的對象很多﹐最搞笑的是連在他寫書時新鮮滾熱辣的太空人也放進去。
剛找到你倆的chat log。>宋鋼, 如果由劉燁來演…..也許不錯啊!>你的杜文澤笑死了我!你倆的心水都幾得。>1358號美人 (林志玲!) 你賤。
有人提過林志玲? 昨天搬文去cn 的blog 是略看了那個chat log, 不過唔記得有人(是我嗎?)提過林志玲添~ 有人說過兄弟像中國版的百年孤寂啊~ 幸好, 兄弟的人物的名字不會像百年孤寂那麼長... :p
百年孤寂裏面好像有幾個人同名﹖我搞不清。我想兄弟的內容﹐不若百年孤寂﹐都是有可能發生的。而真要發生的話﹐在中國較其他地方有可能﹐因為都合乎國情。這個中國版的百年孤寂其實不很魔幻﹐因為它的魔幻被這片土地的荒誕超越了。
>有人提過林志玲? 咪你囉。
有看過西西的肥土鎮嗎雖然不太魔幻但我總覺有百年孤寂的影子如果要看懂原著,西班牙文要有多捧才成?
>西班牙文要有多捧才成?不知呀﹐但要看不按常理出牌的內容﹐總要高很多的語言水平。
在barcelona買一本回來便成
其實我有原文版。也有原文《唐吉訶德》。
Post a Comment
10 comments:
睇完未?
早陣子睇完, 都blog 過這書, 我跟諾韻他們還在想如要拍成電影的選角問題~
:)
新年唔去拜年﹐睇完了。
書寫得也很具電影感。選角問題﹐我沒有心水。
好像有人談論過﹐為甚麼林紅(女主角)一個烈女﹐在李光頭發跡之後會變心。我看時也覺突兀。
書中調侃的對象很多﹐最搞笑的是連在他寫書時新鮮滾熱辣的太空人也放進去。
剛找到你倆的chat log。
>宋鋼, 如果由劉燁來演…..也許不錯啊!
>你的杜文澤笑死了我!
你倆的心水都幾得。
>1358號美人 (林志玲!)
你賤。
有人提過林志玲?
昨天搬文去cn 的blog 是略看了那個chat log, 不過唔記得有人(是我嗎?)提過林志玲添~
有人說過兄弟像中國版的百年孤寂啊~
幸好, 兄弟的人物的名字不會像百年孤寂那麼長... :p
百年孤寂裏面好像有幾個人同名﹖我搞不清。
我想兄弟的內容﹐不若百年孤寂﹐都是有可能發生的。而真要發生的話﹐在中國較其他地方有可能﹐因為都合乎國情。
這個中國版的百年孤寂其實不很魔幻﹐因為它的魔幻被這片土地的荒誕超越了。
>有人提過林志玲?
咪你囉。
有看過西西的肥土鎮嗎
雖然不太魔幻
但我總覺有百年孤寂的影子
如果要看懂原著,西班牙文要有多捧才成?
>西班牙文要有多捧才成?
不知呀﹐但要看不按常理出牌的內容﹐總要高很多的語言水平。
在barcelona買一本回來便成
其實我有原文版。也有原文《唐吉訶德》。
Post a Comment