電影節訂票

電影節網上訂票系統的人多，讓我也心大心細，不知要網上訂還是郵購好。昨晚試用網上訂票，果然是個世間罕見的垃圾站。選了幾齣戲，放在購物籃，回到表格多選幾齣，購物籃裏之前的選擇竟然全被取消。不讓人見到甚麼喜歡的便記下，甚麼叫購物籃﹖就是真要人一次過全填，只得十一列，不夠填怎辦﹖分兩次交表，還有沒有一次買二十張或以上的優惠（優惠是不是賣剩蔗是另一個問題）﹖就是只能填十一項，也應寫明。不清不楚的，叫人怎敢填信用卡資料。

今天才交訂票表格。到了今天，郵遞和親手交表的分別也不大了。有些猜它不會滿座的，留到映前才買票好了，留點自由度給自己。最近試用google calendar，繼續無聊地把已訂的紀錄一下﹕

hkifflink

亦不遜色

電影節《暗物質》的簡介，夠膽寫「（劉燁）即使與史翠普同台演出亦不遜色」。說一個新人能夠拍得住史翠普，是看得起他。但人家是金馬影帝……

technorati: hkifflink

2007電影節之我的選擇‧訂票‧改動‧網上筆記連線

2007電影節我的初步選擇。還未訂票，有人想集中一起訂票嗎﹖有買襯手啊。

今年的「購票20張或以上優惠」不是打折，而是贈送特選門票兩張。誰知道是甚麼﹖特選門票是不是豬頭骨﹖「換領詳情請參閱www.hkiff.org.hk」，但網站哪裏有詳細資料﹖

留意已有好一些場次取消了。我本選中的都會愛情故事沒有了……

《香港國際電影節網上筆記連線》那邊缺人。去年他們更新連結的確很快，衷心希望今年不會因為人手問題而受影響。無論會不會幫手，也請看看怎樣加入連線，很容易的。

technorati: hkifflink

想轉地盤

愈來愈不喜歡Blogger，單是沒有trackback和不能調教自動ping已經太弱，想轉地盤。

Wordpress看來功能強勁，有一點我覺得很好，就是URL接受中文，於是中文標題的post不用如Blogger般背着blog-post_23.html這類無意義的URL。

blogSpirit也可以，但要錢耶……

新浪人多勢眾，氣氛好。但每篇文的URL帶着長長的query，討厭。

我又要CAPTCHA

康文署的體育活動可以在網上報名。是方便，可是毎次辦理，見到像這樣子的CAPTCHA[wiki] [captcha.net]就想笑﹕

肯定是主事的見人家網站有這東西，人有我又要有。落手落腳做的又跟指示做，能交貨便算。四平八穩的字體，沒有擾亂視線的背景，還要是黑白的，很容易用OCR辨認出。找兩個網上OCR試用，竟認不出，與其說康文署的CAPTCHA有效，不如說這兩個試用版太廢。

問﹕CAPTCHA中文名是甚麼﹖

網上OCR
http://ocr1.sc.isc.tohoku.ac.jp/e1/
http://www.simpleocr.com/Demo/

又﹕這是我第一篇自己host圖片的blog文。

自動生成

一年前寫過一個會自動產生一篇論文出來的網頁。這天無聊到看人家的陳年舊文﹐給我看到這個自動產生blog post的網頁。真的很無聊……

不要神秘‧非洲哪處

太空館天象廳新節目《神秘的印度》。不要再給人家加上「神秘的」這個稱號好不好﹖歐美人說「Mysterious China」，我們也一是偷笑一是不爽吧。每天一樣的上班下班擠車趕工，一樣的吃喝拉睡，甚麼神秘！別把我自動歸位去滿足你的獵奇慾。同樣道理，不了解人家，覺得有趣，便去認識好了，不要拿人家來消費。

另外，常見這樣的說法﹕來自美國、日本、印尼和非洲的代表怎樣怎樣。按常理，並列的東西性質要相近，國家對國家，城市對城市。可是一去到非洲，國家卻消失了，兩個字可以概括任何人、任何事。如果「亞洲人用筷子用餐」是無知的概括，那麼請不要說「非洲風俗如何如何」。當然國家也不見得有代性，但至少國家較洲小得多。

是加納來的，便說加納吧。怕讀者聽眾陌生，便說「非洲的加納」好了。這樣說也是消除陌生的一步。

【後記】天象廳新節目的英文原名如此，不應怪太空館。我寫此文，只為抗拒「神秘的xx」這種說法。

浪漫的電影情節

這篇文出得太遲，不能應節。當時記不起要寫，過了也怨不得。我看過最浪漫的電影情節，不是四隻手搓泥或站在船頭食風那些，而是
在《Il Postino﹝事先張揚的求愛事件﹞》。害羞郵差得詩人教路追女而開了「浪漫的竅」。後來詩人入獄，郵差給他寄錄音帶，帶子除了錄上郵差的說話，還有風聲、浪聲。這沒有甚麼特別，但郵差在船上錄完浪聲，把咪高峰指向夜空，給詩人錄星星！

不是男女情愛那種浪漫，也許把它形容為我常說的「勁呀」或「有型呀」更恰當。但是問我浪漫的電影情節，我腦子裏一定先浮出這一幕。

美源髮彩

這是個特別的新年。
我見不到「美源髮彩恭喜大家發財」。

【後記】是髮彩還是髮采﹖我改來改去。試用google result數值來衡量（又﹕這種手法有沒有名稱﹖）﹐見到美源髮采的result全是簡體網站﹐而goggle會把簡體字轉為繁體﹐於是美源髮采變成美源髮採。

大猩猩和我的女兒

黑猩猩﹝chimpanzee﹞對久了﹐也想換換口味。來點大猩猩﹝gorilla﹞如何﹖昨天去圖書館﹐收穫除了《兄弟﹝下﹞》之外﹐便是《大猩猩和我的女兒》。借書限額已滿﹐《兄弟》難得在架﹐怎可不借。唯有在圖書館內把《大猩猩》速讀。好在是中文書﹐不然肯定看不完。

作者岡安直比（Naobi Okayasu）去剛果研究猩猩﹐把五歲的女兒一併帶去。這本書記述她的研究工作﹐女兒對新環境的適應﹐和最後剛果暴發內亂而在槍林彈雨下如何撤離。

這本書講她倆的親身經歷多於大猩猩的科學研究。但我讀後覺得最有趣的﹐還是大猩猩。它們怎樣對你表示友好﹖是趁你不為意﹐在樹上從三米高撲向你。他們有幾十公斤重！很多工作人員都給弄傷了腰！

還有﹐幼年的大猩猩肚瀉是常事﹐每隻在保育中心的都穿上紙尿片！

避年

一年最不喜歡的節日要到了。讓小chimp港內避年去。

今天去圖書館﹐給我發現剛好給還了的《兄弟(下)》。避年有節目。

幾多day

有些字我們講時會用英文字，那些字有哪幾類﹖

• 有些字先有英文未有中文，如email，用慣了，後來雖然有中文，還是繼續用英文﹔
• 有些字我們是從英文開始認識的，如很多的專業用語，也是用慣了﹔
• 有些字中文太長，或難唸﹐如「更緊密經貿關係」，「更緊密」太難唸，連新聞報幕也用CEPA﹔
• 有些字中英文雖然有固定對應，可是兩者的內涵是不一樣的，如「privacy」對「私隱」，那個「隱」字透出來「藏起不讓人知」的含意，在privacy是沒有的﹔
• 有些字用中文（母語）說出來太尷尬，改用非母語，如「sh_t」和「f__k」。一樣粗鄙的東西，用非母語來說，隔了一層，仿彿便可以擺上飯桌﹔
• 反過來，有些字，如congratulations，非用英文不足以表現它負載的強度，或者說話人的氣勢。

有次開會，有人不停地談「responsibility」。他一面講，我一面納悶﹕/re.spon.si.bi.li.ty/﹐六個音節啊。要是他能講兩音節的「責任」，我們一共節省多少時間﹖

「日」字既短、又易唸、又不是新概念、又沒有道德障礙﹐這樣來看，「呢份嘢你幾多day搞得掂」這類句式為甚麼會出現，倒也費解。

INTJ人

MBTI 測試顯示我是個INTJ人。

自覺是「熟思型(Perceiving)」多於「決斷型(Judging)」﹐我都不會作決定！更肯定不以目標為本。不過這項的得分，較諸其他，最近中間（55%）。「心理能力的走向」和「倚賴甚麼方式做決定」兩項，簡直是義無反顧地偏埋一邊。

• 「直覺型(Intuition) 注重事情的可能性與關連性，看見潛在遠景」﹕係！正如profile所說。
• 「最有自信心」﹕唔係掛﹖
• 「很容易做決定，做了決定很舒服」﹕相反，做了決定很痛苦啊。
• 「多閉眼去聽好音樂」﹕但我不聽音樂，怎辦﹖
• 「花時間去享受一下人生」﹕經常在享受啊。只是我的享受，有時是從虐待自己得來的，例如苦難旅行。
• 「學習與人更好的工作」﹕我錯看成「學習與更好的人工作」，也對。
• 「別人會覺得他很冷酷無情」﹕有人說我「城府深」。
• 「他們天生具有抓住机遇的天賦」﹕沒有呀。
• 「典型的INTJ人群擇業的方向是在科學和工程方面的」﹕我唸科學，卻沒有從事科學。
• 「他們缺乏羅曼蒂克，這對INTJ人群來說是致命的弱點。」﹕弊。

排黑條款

外地的法例法規﹐背後的理念有時頗難理解。

今日蘋果日報指

根 據 國 民 黨 的 《 排 黑 條 款 》 ， 黨 員 一 旦 被 起 訴 ， 便 要 停 權 處 分 ， 並 喪 失 代 表 黨 參 與 任 何 公 職 選 舉 的 資 格 。

馬英九被起訴﹐國民黨立即提案修改《排黑條款》。但即使修改成功﹐難道新修訂有追溯期﹐可以覆蓋《排黑條款》仍生效時已被起訴的馬英九﹖

又原來根據中華民國憲法第五十二條﹐總統不受刑事上之訴究。即是如果總統殺了人﹐要是人民或國會不罷免﹐任內便不受起訴﹖

古黑猩猩用石器

在象牙海岸發現4300年前（等於人類的石器時代）的黑猩猩（chimpanzee﹐即是我！）用石器來砸碎硬売果的證據。

BBC News

黑猩猩好嘢！

情人節事件

情人節在物理界也有點特別。要講﹐得先說一點背景資料。

一塊磁鐵有南北極。一塊長條型的磁鐵﹐一端是南、一端是北。把它攔腰切開﹐得到兩塊磁鐵﹐但不是一塊只有南極和一塊只有北極﹐而是兩塊各有南北極。切口成了新的兩極。再怎麼切也不會得到只有單極的磁鐵﹐即磁單極子（magnetic monopole）。

Maxwell's equations描述電場和磁場﹐共有四條﹐如果有磁單極子﹐那麼四條公式便對稱得很。帶電荷的粒子（如電子）常見﹐但從來沒有見過磁單極子。如果有﹐世界便工整得多。

講完背景﹐以下便是物理界的情人節事件﹕1982年2月14日﹐Blas Cabrera離開實驗室﹐返回時看看儀器的記錄﹐嚇了一跳﹕記錄顯示有個磁單極子經過！他自己也不相信﹐也用盡方法去否定這個數據﹐例如儀器有問題﹐但發現無法否定。發表這個驚人數據﹐自然會受質疑﹐但本着科學家對實驗結果的忠誠﹐他還是發表了。之後自然有很多人想重覆這個觀察﹐但近三十年來都無第二個個案。這裏有人說Blas Cabrera已經不再認為那次觀察是真的記錄了磁單極子經過。他相信是被人作弄。但要做成這個惡作劇﹐得知道他的儀器怎麼運作。這樣的人一定知道數據發表出來對世界的震撼。如果真是個玩笑﹐這個玩笑也開得太大了。

《Nature》這篇應該也是談這件事的﹐但要有戶口才看到網頁。

有趣的人

今天有趣。新認識兩個人，這類人我很久沒有遇過了。一開始互相介紹已經特別，都畢業那麼多年，還會說「這個是唸哲學的、這個音樂、這個中文、這個物理」。之後兩個很懂音樂的全天一直在聊誰的表演怎樣，甚麼琴譜的哪個版本好。我連不懂的資格都沒有，我根本不知道他們在談甚麼。但我很高興，因為遇到他們，對知性有熱切追求，而且公開討論。

在這個社會，在一般場合討論嚴肅的話題，很需要點勇氣。茶餘飯後，談食、玩、購物、八劇情、呻忙、唱同事，是常態。要用點腦的話題，除了玩爛gag的所謂智力題，也許只有股價樓市上落。提出問題而讓全場啞晒，會被指「咁認真呀」﹔認真是不應該的。「讓我們來討論袋巾和煲呔的政綱」是用來化解dead air的笑話﹝對，這場比試很好笑，但一眾的笑不是因為這場預知結果的比賽的荒謬。換了說要討論伊拉克局勢，爆笑度也一樣﹞。即使一大桌上兩個靠鄰的人自己討論，也被指搞分化，或者搞學術研究。「學術研究」等於笑人說話深奧﹔他說話深奧，笑他，不要問自己要不要弄懂。

今天讓我幻想自己返回唸大學時。那時認真的人，即使怎樣少，還是有一些給我遇到。

含氧量

某畫報說某地方空氣清新﹐含氧量是市區的500倍云云。記者究竟知不知自己在寫甚麼﹖氧氣佔空氣約百份之廿一﹐五倍已經等於100%純氧。含氧量500倍是甚麼﹖

我猜記者想寫的不是「氧氣含量」﹐而是「負氧離子含量」。我這樣猜﹐ 因為我看到「負氧離子……含量……500倍」這個句式在大陸有多普遍。全國東西南北﹐哪裏都找到含量比城市高500倍的地方。有些寫500倍、有些寫400-500倍、有些寫300-500倍。500總是最高值。

又要抄﹐又要改頭換面﹐也不是不可以﹐但請有點常識。

用戶介面

我的工作﹐名義上是做用戶介面的。名稱寬大﹐實際上只做網頁。這句說話講出甚麼是好的用戶介面﹐一針見血（註）﹕

[something] should behave just like a good user interface -- support people in doing what they're trying to do, and stay the hell out of their way

以人家看不見你為目標﹐方便了人﹐人家還不知道。做這樣的工作﹐註定是個在鎂光燈後的幕後人。有幾個幕後人能夠高調如Google。Google這樣形容自己﹕

Google may be the only company in the world whose stated goal is to have users leave its website as quickly as possible.

客戶和老闆不採納方便用戶的設計﹐因為不能在兩三句之間解釋清楚﹐還是大鳴大放的東西容易吹﹕這裏放個大按鈕﹐call-for-action！﹔況且方便的是用戶﹐不是自己老闆。好用又如何﹖不能邀功！

註﹕這篇文章叫「Don't ask employees to be passionate about the company!」﹐以介面喻公司文化﹐值得一讀﹐不論是不是設計人﹐在公司上班的都應讀。放文章的網站是Creating Passionate Users﹐主要講設計﹐創意和用戶介面﹐值得subscribe。

伸延閱讀﹕
我對 usability 的理解

香港人講錢

認識兩個外國人，分別都在香港生活了一年。他們分別對我說，香港人甚麼都講錢。兩個獨立來源，得出相同的結論，這個結論應該很有參考價值。

大觀─北宋書畫特展

很想去台北故宮博物院看「大觀─北宋書畫特展」，據說是故宮博物院史上最重要的展覽。上星期見到很久不見的朋友，難得找到有朋友也有興趣，可惜大家的時間不對。如果真去，是特意飛去看書畫，看完便飛回來﹐很文藝啊。

桃花扇二驚

月底看《桃花扇》。印在海報上的賣點，除了余光中的大名之外，是

舞台上三百件華麗蘇繡，明代傢具，件件國寶。

心頭一驚。拿道具的華麗來做賣點，會不會很黃金甲﹖(（申報﹕我沒有看黃金甲。關於它的聯想都只是道聽途說。）說來說去都是「國寶級畫卷《南都繁會景物圖》」、「重現……繁華奢靡」。

余光中的小文，就是當文學顧問要交的鱔稿，只提故事、編劇、佈景和繼承遺產。他看首演，確是看到聽到「一唱三歎的崑腔，悠揚婉轉的絲竹，讓無動不舞的身段，滄桑賦盡的詞采」。先不說這幾句話有多行貨，這些東西帶給他的，只是「將我歷史的鄉愁帶去三百年前的故國」，和神遊於那幅國寶。仍然是道具佈景。演出水平如何，他倒沒有提及。讓他流淚的，是「忠臣敗將慷慨悲歌」，是原詞，而不是這個演出。是有口難言，所以避重就輕﹖此二驚。

任勞任怨

排排坐等睇戲！呢句嘢可以挑起大量blogger嘅寫作靈感。

人大常委曾憲梓表示，曾蔭權任勞任怨，了解中央和基層的需要，最適宜出任行政長官。
http://www.mpinews.com/htm/INews/20070201/gb41314w.htm

贏咗場交

「贏咗場交，輸咗個家，值得咩！」

一直以為是說「嗌贏咗場交」，以至對方一時想不開，跳樓或者斬全家這個意義的「輸咗個家」。那天站在海報旁等巴士，才見到最底那句「停止家庭暴力」，才明白。

加了favicon

加了favicon。要申報一下，這chimp圖像是約兩年前從google images抓來的，應該是侵犯了版權，但我已找不回原圖的出處。

新的聲音

有些聲母和韻母的組合是不存在的，例子很多，如廣東話有聲母[f]﹐有韻母[i]﹐但沒有字讀[fi]。也沒有[bi]。「低B」的B讀[bi1]，但這個B字只能寫英文字母，其實就是在讀英文字母B。

方潤談到「卡片」的卡字﹕

眾所周知，「卡片」的卡，因為是洋文「card」的翻譯，所以一向讀「kaat」。
http://www.xanga.com/fongyun/566976680/item.html

卡字寫的是漢字，讀的是英文音（雖然省略了「d」）。這個「kaat」音在廣東話原本是不存在的。這個字給廣東話帶來一個新的聲音。

「一打」（a dozen）的打字讀[daa1]，也是個新的聲音。「打擊」的打字和它同聲同韻但不同調。